Палітыка прыватнасці сэрвісу www.bpbooking.pl

 

§1. Адміністратар асабістых дадзеных

 

  1. Адміністратарам асабістых дадзеных з’яўляецца:

    Ozimek Hubert – Klubokawiarnia “GRAMOFON”

    ul. Grzybowa 31, 21-500 Biała Podlaska, woj. lubelskie

    NIP: 5372298926, REGON: 060214504

    (далей: «Адміністратар»).

  2. Па пытаннях, звязаных з апрацоўкай асабістых дадзеных, можна звяртацца па адрасе электроннай пошты: kontakt@bpbooking.pl або па тэлефоне: 600 055 930.

 

§2. Аб’ём і мэты апрацоўкі дадзеных

 

  1. Адміністратар апрацоўвае асабістыя дадзеныя ў аб’ёме: імя, прозвішча, адрас электроннай пошты, нумар тэлефона, адрас пражывання і дадзеныя для рахунку-фактуры.

  2. Асабістыя дадзеныя апрацоўваюцца ў наступных мэтах:

    • заключэнне і выкананне дагавора арэнды апартаментаў (арт. 6 п. 1 літ. b RODO),

    • абслугоўванне плацяжоў анлайн (арт. 6 п. 1 літ. b RODO),

    • выкананне юрыдычных абавязкаў, у прыватнасці, бухгалтарскіх і падатковых (арт. 6 п. 1 літ. c RODO),

    • прад’яўленне патрабаванняў або абарона ад патрабаванняў (арт. 6 п. 1 літ. f RODO),

    • правядзенне маркетынгавых мерапрыемстваў, у тым ліку рассылка навін, рэклама анлайн і прафіляванне з выкарыстаннем аналітычных і рэкламных інструментаў (арт. 6 п. 1 літ. a і f RODO).

 

§3. Прававая падстава апрацоўкі

 

  1. Асабістыя дадзеныя апрацоўваюцца на аснове:

    • неабходнасці для выканання дагавора (браніраванне і арэнда),

    • юрыдычнага абавязку, які ляжыць на Адміністратары (бухгалтэрыя, падаткі),

    • законнага інтарэсу Адміністратара (прад’яўленне патрабаванняў, маркетынг),

    • згоды асобы, якой датычаць дадзеныя (рассылка навін, маркетынгавыя файлы cookie).

 

§4. Атрымальнікі дадзеных

 

  1. Атрымальнікамі асабістых дадзеных могуць быць:

    • аператар плацяжоў анлайн Przelewy24,

    • бухгалтарскае бюро, якое супрацоўнічае з Адміністратарам,

    • хостынгавая кампанія Dhosting.pl,

    • пастаўшчыкі паслуг ІТ і тэхнічнай падтрымкі,

    • пастаўшчыкі аналітычных і рэкламных інструментаў (Google, Meta).

 

§5. Тэрмін захоўвання дадзеных

 

  1. Дадзеныя, звязаныя з браніраваннем, захоўваюцца на працягу 1 года з моманту заканчэння знаходжання.

  2. Бухгалтарскія і падатковыя дадзеныя захоўваюцца на працягу тэрміну, прадугледжанага заканадаўствам (звычайна 5 гадоў).

  3. Дадзеныя, апрацоўваныя ў маркетынгавых мэтах, – да моманту адклікання згоды карыстальнікам.

 

§6. Правы асоб, якіх датычаць дадзеныя

 

  1. Кожная асоба, якой датычаць дадзеныя, мае права на:

    • доступ да дадзеных,

    • выпраўленне дадзеных,

    • выдаленне дадзеных («права на забыццё»),

    • абмежаванне апрацоўкі,

    • перанос дадзеных,

    • пярэчанне супраць апрацоўкі дадзеных,

    • адкліканне згоды ў любы час (калі апрацоўка адбываецца на падставе згоды).

  2. Для рэалізацыі сваіх правоў асоба, якой датычаць дадзеныя, можа звязацца з Адміністратарам па кантактных дадзеных, указаных у §1.

  3. Кожная асоба таксама мае права падаць скаргу ў Старшыню Упраўлення па Абароне Асабістых Дадзеных.

 

§7. Cookies і тэхналогіі адсочвання

 

  1. Сэрвіс выкарыстоўвае файлы cookies у мэтах:

    • забеспячэння належнай працы сэрвісу (тэхнічныя cookies),

    • аналітычных (Google Analytics),

    • маркетынгавых (Google Ads, Meta Pixel).

  2. Карыстальнік мае магчымасць кіраваць наладамі cookies з дапамогай адлюстраванага банера cookies і налад свайго браўзера.

  3. Згода на аналітычныя і маркетынгавыя cookies можа быць адкліканая ў любы час.

 

§8. Перадача дадзеных за межы ЕЭЗ

 

  1. Асабістыя дадзеныя могуць перадавацца ў трэція краіны ў сувязі з карыстаннем паслугамі Google і Meta, якія могуць апрацоўваць дадзеныя на серверах, размешчаных за межамі Еўрапейскай эканамічнай зоны (ЕЭЗ).

  2. Перадача адбываецца на аснове механізмаў адпаведнасці, прадугледжаных у RODO (напрыклад, стандартныя дагаворныя палажэнні).

 

§9. Заключныя палажэнні

 

  1. Адміністратар пакідае за сабой права ўносіць змены ў гэтую Палітыку прыватнасці, пра што карыстальнікі будуць праінфармаваны шляхам публікацыі новай версіі ў Сэрвісе.

  2. Палітыка прыватнасці дзейнічае з дня апублікавання на вэб-сайце www.bpbooking.pl.