§1. Агульныя палажэнні

1. Уладальнікам і адміністратарам інтэрнэт-сэрвісу, даступнага па адрасе www.bpbooking.pl (далей: «Сэрвіс»), з’яўляецца:
Ozimek Hubert – Klubokawiarnia “GRAMOFON”
ul. Grzybowa 31, 21-500 Biała Podlaska, woj. lubelskie
NIP: 5372298926, REGON: 060214504
(далей: «Арэндадаўца»).
2. Сэрвіс дазваляе забраніраваць і аплаціць арэнду апартаментаў, размешчаных у Бялай Падлясцы (далей: «Апартаменты»).
3. Гэты рэгламент вызначае правілы карыстання Сэрвісам, здзяйснення браніравання, аплаты, а таксама ўмовы знаходжання ў Апартаментах.
4. Звязацца з Арэндадаўцам можна па электроннай пошце: kontakt@bpbooking.pl і па нумары тэлефона: 600 055 930.

§2. Заключэнне дагавора арэнды

1. Дагавор арэнды Апартаментаў заключаецца дыстанцыйна праз Сэрвіс у момант здзяйснення браніравання і пацвярджэння онлайн-аплаты.
2. Бокам дагавора з’яўляецца асоба, якая ажыццяўляе браніраванне ў Сэрвісе (далей: «Арэндатар»).
3. Плацельшчык (асоба, якая ажыццяўляе онлайн-аплату) можа быць іншай асобай, чым Арэндатар, аднак адказнасць за выкананне дагавора, у тым ліку захаванне рэгламенту і пакрыццё магчымых страт, нясе Арэндатар.
4. Пацвярджэнне браніравання накіроўваецца па электроннай пошце на адрас, указаны Арэндатарам у форме браніравання.

§3. Аплата

1. Аплата за браніраванне ажыццяўляецца выключна онлайн праз аператараў электронных плацяжоў, інтэграваных з Сэрвісам.
2. Памер платы вызначаецца кожны раз пры здзяйсненні браніравання.
3. Адсутнасць залічэння аплаты на працягу вызначанага часу вядзе да анулявання браніравання.

§4. Рэгістрацыя прыезду і ад’езду
1. Засяленне магчыма з 14:00 да 23:30 у дзень прыезду. Арэндатар абавязаны загадзя паведаміць Арэндадаўцу пра запланаваны час прыбыцця.
2. Высяленне адбываецца ў дзень ад’езду з 10:00 да 11:00.
3. Прадаўжэнне знаходжання магчыма толькі са згоды Арэндадаўцы.

§5. Правілы знаходжання

1. У Апартаментах дзейнічае:
• забарона на курэнне тытуню,
• забарона на арганізацыю мерапрыемстваў і вечарынак,
• начны спакой з 22:00 да 06:00,
• забарона на размяшчэнне жывёл.
2. Дзеці любога ўзросту вітаюцца. Аб’ект не прадастаўляе дадатковых ложкаў або дзіцячых ложкаў.
3. Арэндатар абавязаны выкарыстоўваць Апартаменты па прызначэнні і з належнай стараннасцю.

§6. Адказнасць за шкоду
1. Арэндатар нясе поўную фінансавую адказнасць за любую шкоду, нанесеную Апартаментам або іх абсталяванню па яго віне або па віне трэціх асоб, якім ён дазволіў знаходжанне.
2. Пра ўсе заўважаныя няспраўнасці трэба неадкладна паведаміць Арэндадаўцу.
3. У выпадку ўзнікнення шкоды Арэндатар абавязаны пакрыць выдаткі на рамонт або замену пашкоджанай маёмасці.
4. Калі сума шкоды перавышае кошт магчымага закладу, Арэндатар абавязаны даплаціць розніцу.
5. Арэндадаўца мае права скасаваць дагавор неадкладна, без вяртання сродкаў, у выпадку грубага парушэння рэгламенту.

§7. Скаргі

1. Арэндатар мае права падаць скаргу, звязаную з выкананнем дагавора арэнды.
2. Скаргі трэба накіроўваць пісьмова або ў электронным выглядзе Арэндадаўцу па наступных кантактных дадзеных:
Ozimek Hubert – Klubokawiarnia “GRAMOFON”
ul. Grzybowa 31, 21-500 Biała Podlaska, woj. lubelskie
e-mail: kontakt@bpbooking.pl
тэл.: 600 055 930
3. Скаргі будуць разгледжаны Арэндадаўцам на працягу 14 дзён з моманту іх атрымання.

§8. Персанальныя дадзеныя

1. Персанальныя дадзеныя Арэндатара і Плацельшчыка апрацоўваюцца ў адпаведнасці з заканадаўствам і Палітыкай канфідэнцыяльнасці, даступнай у Сэрвісе.
2. Адміністратарам персанальных дадзеных з’яўляецца Арэндадаўца.

§9. Заключныя палажэнні

1. У пытаннях, не ўрэгуляваных гэтым рэгламентам, прымяняюцца палажэнні Грамадзянскага кодэкса і Закона аб правах спажыўцоў.
2. Рэгламент дзейнічае з дня яго публікацыі ў Сэрвісе.
3. Арэндадаўца пакідае за сабой права ўносіць змены ў рэгламент, пры гэтым змены не датычацца браніраванняў, зробленых да моманту ўступлення іх у сілу.

§ 10. Ануляванне браніравання

1. Госць мае права ануляваць браніраванне не пазней чым за 7 дзён да запланаванай даты пачатку знаходжання, і ў гэтым выпадку ён мае права на вяртанне 100% зробленай аплаты.

2. Ануляванне браніравання, зробленае пасля заканчэння тэрміну, названага ў п. 1, вядзе да страты ўсёй сумы зробленай аплаты, што з’яўляецца кампенсацыяй выдаткаў Арэндадаўцы і страчанай выгады з-за немагчымасці паўторнай арэнды Апартаментаў.

3. Адмова ад знаходжання менш чым за 48 гадзін да запланаванага прыезду, а таксама нез’яўленне Госця ў дзень пачатку знаходжання, пазбаўляе права на вяртанне любых сплачаных сродкаў.

4. Ануляванне браніравання патрабуе пісьмовай формы ў выглядзе паведамлення па электроннай пошце, накіраванага на адрас, указаны Арэндадаўцам у рэгламенце або пацвярджэнні браніравання. Ануляванне, зробленае ў іншай форме, лічыцца несапраўдным.

5. Для вяртання сродкаў Госць абавязаны ўказаць у тэксце электроннага ліста нумар банкаўскага рахунку ў польскай валюце (PLN), на які павінна быць зроблена вяртанне.

6. Вяртанне належных сродкаў адбудзецца на працягу 14 рабочых дзён з дня паспяховага анулявання браніравання на ўказаны Госцем банкаўскі рахунак.