§1. Загальні положення

1. Власником та адміністратором інтернет-сервісу, доступного за адресою www.bpbooking.pl (далі: «Сервіс»), є:
Озімек Губерт – Клуб-кав’ярня “GRAMOFON”
ul. Grzybowa 31, 21-500 Biała Podlaska, woj. lubelskie (Люблінське воєводство)
NIP: 5372298926, REGON: 060214504
(далі: «Орендодавець»).
2. Сервіс дозволяє бронювати та оплачувати оренду апартаментів, розташованих у місті Бяла Подляска (далі: «Апартаменти»).
3. Ці правила визначають умови користування Сервісом, здійснення бронювання, оплати та умови перебування в Апартаментах.
4. Зв’язок з Орендодавцем можливий за адресою електронної пошти: kontakt@bpbooking.pl та номером телефону: 600 055 930.

§2. Укладення договору оренди

1. Договір оренди Апартаментів укладається дистанційно, через Сервіс, у момент здійснення бронювання та підтвердження онлайн-оплати.
2. Стороною договору є особа, яка здійснює бронювання в Сервісі (далі: «Орендар»).
3. Платник (особа, яка здійснює онлайн-платіж) може відрізнятися від Орендаря, однак **відповідальність за виконання договору**, включаючи дотримання правил та покриття можливих збитків, несе **Орендар**.
4. Підтвердження бронювання надсилається в електронному вигляді на адресу електронної пошти, зазначену Орендарем у формі бронювання.

§3. Оплата

1. Оплата за бронювання здійснюється виключно **онлайн**, за допомогою операторів електронних платежів, інтегрованих із Сервісом.
2. Сума оплати визначається щоразу під час здійснення бронювання.
3. Відсутність зарахування платежу протягом визначеного часу призводить до **анулювання бронювання**.

§4. Заселення та виселення
1. **Заселення** можливе з 14:00 до 23:30 у день приїзду. Орендар зобов’язаний заздалегідь повідомити Орендодавця про запланований час приїзду.
2. **Виселення** відбувається в день від’їзду з 10:00 до 11:00.
3. Продовження перебування можливе лише після отримання згоди Орендодавця.

§5. Правила перебування

1. В Апартаментах діють такі правила:
• **заборона паління** тютюнових виробів,
• **заборона організації вечірок** та святкувань,
• **тиха година** з 22:00 до 06:00,
• **заборона** на ввезення **тварин**.
2. Діти будь-якого віку вітаються. Об’єкт не надає додаткових ліжок або дитячих ліжечок.
3. Орендар зобов’язаний користуватися Апартаментами відповідно до їх призначення та з належною обачністю.

§6. Відповідальність за збитки
1. Орендар несе **повну фінансову відповідальність** за будь-які збитки, заподіяні Апартаментам або їх обладнанню з його вини або з вини третіх осіб, яким він дозволив перебування.
2. Про всі помічені несправності слід **негайно** повідомити Орендодавця.
3. У разі виникнення збитків, Орендар зобов’язаний покрити витрати на ремонт або заміну пошкодженого майна.
4. Якщо сума збитків перевищує вартість можливої застави, Орендар зобов’язаний **доплатити різницю**.
5. Орендодавець має право розірвати договір **негайно**, без повернення коштів, у разі грубого порушення правил.

§7. Рекламації

1. Орендар має право подавати рекламації, пов’язані з виконанням договору оренди.
2. Рекламації слід надсилати письмово або в електронному вигляді Орендодавцю на такі контактні дані:
Озімек Губерт – Клуб-кав’ярня “GRAMOFON”
ul. Grzybowa 31, 21-500 Biała Podlaska, woj. lubelskie (Люблінське воєводство)
e-mail: kontakt@bpbooking.pl
тел.: 600 055 930
3. Рекламації будуть розглянуті Орендодавцем протягом **14 днів** з моменту їх отримання.

§8. Персональні дані

1. Персональні дані Орендаря та Платника обробляються відповідно до положень законодавства та **Політики конфіденційності**, доступної в Сервісі.
2. Адміністратором персональних даних є Орендодавець.

§9. Прикінцеві положення
1. У питаннях, не врегульованих цими правилами, застосовуються положення Цивільного кодексу та Закону про права споживачів.
2. Правила набувають чинності з дня їх опублікування в Сервісі.
3. Орендодавець залишає за собою право вносити зміни до правил, при цьому зміни не стосуються бронювань, здійснених до їх набрання чинності.